“snowflake” in Spanish
Definition
Un copo de nieve es una pequeña pieza de nieve que se forma cuando el vapor de agua se congela en el aire. También se usa informalmente para describir a alguien muy sensible o que se cree muy especial.
Usage Notes (Spanish)
'Copo de nieve' solo se usa para la nieve física; el sentido informal (persona sensible) no es común en español, pero puede encontrarse en contexto de redes sociales o traducciones literales.
Examples
When you look closely at a snowflake, you'll see its amazing pattern.
Si miras de cerca un **copo de nieve**, verás su increíble patrón.
Some people call sensitive folks ‘snowflakes’ these days.
Hoy en día, algunos llaman ' **copos de nieve** ' a personas sensibles.
The children tried to catch snowflakes on their tongues.
Los niños intentaron atrapar **copos de nieve** con la lengua.
A snowflake landed on my nose.
Un **copo de nieve** cayó sobre mi nariz.
Each snowflake has a unique shape.
Cada **copo de nieve** tiene una forma única.
It started to snowflake gently outside.
Empezaron a caer **copos de nieve** suavemente afuera.