“snowflake” in Russian
Definition
Снежинка — это крошечный кусочек снега, образующийся в воздухе при замерзании водяного пара. Иногда этим словом насмешливо называют очень обидчивых или чувствительных людей.
Usage Notes (Russian)
Обычное значение нейтрально — снежинка как природное явление. В сленге «снежинка» часто употребляется с насмешкой для описания чрезмерно обидчивых людей («snowflake generation»).
Examples
When you look closely at a snowflake, you'll see its amazing pattern.
Если внимательно посмотришь на **снежинку**, увидишь её удивительный узор.
Some people call sensitive folks ‘snowflakes’ these days.
Сейчас чувствительных людей иногда называют '**снежинками**'.
The children tried to catch snowflakes on their tongues.
Дети пытались ловить **снежинки** языками.
A snowflake landed on my nose.
Одна **снежинка** приземлилась мне на нос.
Each snowflake has a unique shape.
Каждая **снежинка** имеет уникальную форму.
It started to snowflake gently outside.
Снаружи стало слегка **снежить**.