“snorting” in Japanese
鼻を鳴らす吸引する（薬物）
Definition
息を強く鼻から出して大きな音を立てること。気持ちを表したり、鼻をすっきりさせるときに使う。薬物を鼻から吸う意味もある。
Usage Notes (Japanese)
人や動物どちらにも使えます。感情表現や鼻をすっきりさせるときに。薬物の文脈は慎重に使いましょう。「snoring（いびき）」とは違います。
Examples
The horse is snorting loudly in the stable.
馬が厩舎で大きな音を立てて**鼻を鳴らしている**。
He started snorting when he laughed too hard.
彼は大笑いしたとき**鼻を鳴らし**始めた。
Lisa was snorting while trying to clear her nose.
リサは鼻をすっきりさせようとしながら**鼻を鳴らしていた**。
Stop snorting and blow your nose!
**鼻を鳴らす**のはやめて、鼻をかんで！
She caught him snorting cocaine in the bathroom.
彼女は彼がバスルームでコカインを**吸引している**のを見つけた。
Mark couldn’t help snorting with laughter at the joke.
マークはその冗談に思わず**鼻を鳴らして**笑ってしまった。