“snorting” in Indonesian
Definition
Mengeluarkan suara keras dari hidung secara tiba-tiba, sering kali untuk mengekspresikan emosi atau membersihkan hidung. Bisa juga berarti menghirup zat (terutama narkoba) lewat hidung.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa dipakai untuk manusia atau hewan. Umum untuk marah, geli, atau membersihkan hidung. Dalam konteks narkoba, penggunaannya sensitif. Jangan keliru dengan ‘snoring’ (dengkuran tidur).
Examples
The horse is snorting loudly in the stable.
Kuda itu **mendengus** keras di dalam kandang.
He started snorting when he laughed too hard.
Dia mulai **mendengus** waktu tertawa terlalu keras.
Lisa was snorting while trying to clear her nose.
Lisa **mendengus** saat mencoba membersihkan hidungnya.
Stop snorting and blow your nose!
Berhenti **mendengus** dan keluarkan ingusmu!
She caught him snorting cocaine in the bathroom.
Dia memergoki dia **menghirup kokain** di kamar mandi.
Mark couldn’t help snorting with laughter at the joke.
Mark tak bisa menahan diri untuk tidak **mendengus** karena tertawa saat mendengar lelucon itu.