“snorting” in Bengali

• ঘোঁতঘোঁত করা
• নাক দিয়ে কিছু টানা (মাদক গ্রহণ)

Definition

নাক দিয়ে জোরে ও হঠাৎ শব্দ করা, সাধারণত বিরক্তি, হাসি বা নাক পরিষ্কার করার জন্য। কখনও কখনও নাক দিয়ে মাদক গ্রহণ করাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

মানুষ ও প্রাণী উভয়ের ক্ষেত্রেই ব্যবহার হয়। 'ঘোঁতঘোঁত করা' হাসি, বিরক্তি বা নাক পরিষ্কার করতে বোঝাতে পারে। ড্রাগের ক্ষেত্রে সংবেদনশীল; 'snoring' (ঘুমের শব্দ) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The horse is snorting loudly in the stable.

ঘোড়াটা আস্তাবলে জোরে **ঘোঁতঘোঁত করছে**।

He started snorting when he laughed too hard.

সে খুব জোরে হাসলে **ঘোঁতঘোঁত করতে** শুরু করল।

Lisa was snorting while trying to clear her nose.

লিসা নাক পরিষ্কার করার চেষ্টা করতে করতে **ঘোঁতঘোঁত করছিল**।

Stop snorting and blow your nose!

**ঘোঁতঘোঁত করো না**, নাক ঝাড়ো!

She caught him snorting cocaine in the bathroom.

সে বাথরুমে **নাক দিয়ে কোকেইন টানছিল** বলে সে তাকে ধরে ফেলল।

Mark couldn’t help snorting with laughter at the joke.

মার্ক কৌতুক শুনে হাসতে হাসতে **ঘোঁতঘোঁত করছিল**।