“snorting” in Arabic

• يشخر (بصوت)
• يستنشق (مخدرات)

Definition

إصدار صوت مفاجئ مرتفع من الأنف غالباً للتعبير عن مشاعر أو تنظيف الأنف. يمكن أن تعني أيضًا استنشاق مادة ما عبر الأنف، خاصة المخدرات.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم للبشر أو الحيوانات للتعبير عن انزعاج أو ضحك أو تنظيف الأنف. في سياق المخدرات (snorting cocaine) فهي غير رسمية وحساسة. لا تخلط مع 'snoring' (الشخير أثناء النوم).

Examples

The horse is snorting loudly in the stable.

الحصان في الإسطبل **يشخر** بصوت عالٍ.

He started snorting when he laughed too hard.

بدأ **يشخر** عندما ضحك بشدة.

Lisa was snorting while trying to clear her nose.

كانت ليزا **تشخر** أثناء محاولتها تنظيف أنفها.

Stop snorting and blow your nose!

توقف عن **الشخير** وامسح أنفك!

She caught him snorting cocaine in the bathroom.

أمسكته **يستنشق** الكوكايين في الحمام.

Mark couldn’t help snorting with laughter at the joke.

لم يستطع مارك منع نفسه من **الشخير** ضاحكاً على النكتة.