“snooze” in Russian
Definition
Коротко и неглубоко поспать, обычно днём или после того, как прозвенел будильник.
Usage Notes (Russian)
'Дремать' — это неформальное слово, часто используется для дневного сна или когда откладывают подъём после будильника ('нажать кнопку "дремать"'). Не подходит для обозначения ночного глубокого сна.
Examples
I like to snooze after lunch.
Я люблю **дремать** после обеда.
He pressed the snooze button on his alarm clock.
Он нажал **кнопку "дремать"** на будильнике.
She took a quick snooze on the sofa.
Она быстро **дремала** на диване.
Just five more minutes, I hit the snooze button again.
Ещё пять минут, я снова нажал **кнопку "дремать"**.
If I snooze, I might miss my meeting.
Если я сейчас **вздремну**, могу пропустить встречу.
He loves to snooze on Sunday mornings when there's nothing to do.
Он любит **дремать** по воскресеньям утром, когда нечем заняться.