snooping” in Turkish

gizlice araştırmamerakla kurcalama

Definition

Birinin izni olmadan, genellikle meraktan, gizlice bilgi arama veya araştırma eylemi.

Usage Notes (Turkish)

Resmî olmayan, olumsuz bir anlam taşır ve birinin gizliliğinin ihlali hissini verir. 'Snooping around', 'caught snooping' gibi ifadelerle ve teknolojide izinsiz veri erişimi için kullanılır.

Examples

He got in trouble for snooping in his sister’s room.

Kız kardeşinin odasında **gizlice araştırma** yaptığı için başı belaya girdi.

Stop snooping through my phone.

Telefonumda **gizlice kurcalama** yapmayı bırak.

She was caught snooping around the office.

Ofiste **gizlice araştırma** yaparken yakalandı.

I hate when people start snooping into my personal life.

İnsanlar özel hayatıma **gizlice karışmaya** başladığında nefret ediyorum.

They suspected the reporter was snooping for a story.

Muhabirin haber için **gizlice araştırma** yaptığından şüphelendiler.

My neighbor is always snooping around, trying to see what everyone is doing.

Komşum sürekli **gizlice bakınıyor**, herkesin ne yaptığını görmek istiyor.