"snooping" in Spanish
Definition
El acto de buscar información sobre alguien o algo en secreto, muchas veces por curiosidad y sin permiso.
Usage Notes (Spanish)
'Snooping' es informal y suele tener una connotación negativa, implicando invasión de privacidad. Se usa con expresiones como 'snooping around'. También se usa en tecnología para acceso de datos sin autorización.
Examples
He got in trouble for snooping in his sister’s room.
Él tuvo problemas por **fisgonear** en el cuarto de su hermana.
Stop snooping through my phone.
Deja de **husmear** en mi teléfono.
She was caught snooping around the office.
La atraparon **fisgoneando** en la oficina.
I hate when people start snooping into my personal life.
Odio cuando la gente empieza a **husmear** en mi vida personal.
They suspected the reporter was snooping for a story.
Sospechaban que el reportero estaba **fisgoneando** para una historia.
My neighbor is always snooping around, trying to see what everyone is doing.
Mi vecino siempre está **husmeando**, tratando de ver lo que hacen todos.