“snitched” in Arabic

وشىأفشى السر

Definition

أخبر شخصًا ذا سلطة عن خطأ شخص آخر، وغالبًا ما يعتبر خيانة للثقة. يُستخدم غالبًا في سياقات غير رسمية وسلبية.

كلمة 'Snitched' غير رسمية وغالبًا تحمل معنى سلبي وتوحي بالخيانة. من الشائع قول 'snitched on someone.' لا تخلطها مع 'reported' الأكثر رسمية وحيادية.

He snitched on his friend to the teacher.

لقد **وشى** بصديقه للمعلم.

Someone snitched about the stolen bike.

شخص ما **أفشى السر** بخصوص الدراجة المسروقة.

Tommy snitched during the game, so everyone was angry.

تومي **وشى** أثناء اللعبة، فغضب الجميع.

I can't believe you snitched on me for eating the last cookie!

لا أصدق أنك **وشيت** بي لأنني أكلت آخر قطعة بسكويت!

They all think he snitched, but he promised he didn't say anything.

الجميع يظنون أنه **وشى**، لكنه وعد أنه لم يقل شيئاً.

Nobody likes someone who snitched just to avoid getting in trouble themselves.

لا أحد يحب من **وشى** فقط ليجنب نفسه المشاكل.