“snippy” in Russian
Definition
Если человек говорит коротко, резко и немного грубо, его называют 'snippy'. Обычно это проявляется в недружелюбном или раздражённом тоне.
Usage Notes (Russian)
'Snippy' употребляется неформально и выражает лёгкое неодобрение. Часто используется с выражениями вроде 'get snippy', 'snippy answer'. Не путайте со 'snappy', у которого другое значение.
Examples
He gave a snippy reply to my question.
Он дал мне **резкий** ответ на мой вопрос.
The customer grew snippy after waiting too long.
Клиент стал **раздражительным** после долгого ожидания.
No need to get snippy—I'm just asking!
Не нужно становиться **резким** — я просто спрашиваю!
She sounded a bit snippy on the phone.
По телефону она звучала немного **резко**.
Please don't be snippy with your sister.
Пожалуйста, не будь **резкой** с сестрой.
Whenever he's tired, he gets snippy with everyone.
Когда он устал, он становится **раздражительным** со всеми.