“snippy” in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan seseorang yang berbicara dengan nada pendek, tidak ramah, atau agak kasar. Biasanya menunjukkan sedikit kekesalan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam situasi tidak resmi untuk nada bicara singkat dan agak kesal, misal 'get snippy', 'snippy answer'. Jangan bingung dengan 'snappy' yang artinya energik.
Examples
He gave a snippy reply to my question.
Dia memberi jawaban yang **ketus** atas pertanyaanku.
The customer grew snippy after waiting too long.
Setelah menunggu terlalu lama, pelanggan menjadi **ketus**.
No need to get snippy—I'm just asking!
Tidak perlu jadi **ketus**—aku cuma bertanya!
She sounded a bit snippy on the phone.
Di telepon, dia terdengar agak **ketus**.
Please don't be snippy with your sister.
Tolong jangan **judes** pada adikmu.
Whenever he's tired, he gets snippy with everyone.
Setiap kali dia lelah, dia menjadi **judes** pada semua orang.