“snip” in Spanish
Definition
Cortar algo de forma rápida y limpia, normalmente con tijeras; también puede referirse a un pequeño trozo cortado.
Usage Notes (Spanish)
'Snip' es informal y se usa para cortes pequeños y precisos con tijeras. Se escucha en frases como 'give it a snip'. No se usa para cortes grandes o bruscos. Como sustantivo, es el corte o el trozo cortado.
Examples
Please snip the tag off this shirt.
Por favor, **corta** la etiqueta de esta camisa.
He gave the paper a quick snip.
Le dio al papel un **corte rápido**.
She needed just a snip to finish her project.
Solo necesitaba un **pequeño corte** para terminar su proyecto.
Just give the ribbon a little snip and you're done.
Solo dale un pequeño **corte** a la cinta y ya está.
"I don't want it too short, just a tiny snip off the ends," she told the hairdresser.
"No lo quiero muy corto, solo un pequeño **corte** en las puntas", le dijo a la peluquera.
With a quick snip, the coupon was free from the newspaper.
Con un **corte rápido**, el cupón quedó libre del periódico.