“sniffed” in Arabic

• شَمَّ

Definition

صيغة الماضي للفعل "sniff"، تعني شم شيء بسرعة عن طريق إدخال الهواء عبر الأنف. يمكن أن تعني أيضًا محاولة اكتشاف رائحة بحذر.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'sniffed' للأشخاص والحيوانات، وقد تعني الحيادية أو الشك أحياناً خاصة في 'sniffed around'. غالباً تأتي مع شيء له رائحة ('sniffed the flower')؛ مع الأشخاص قد تعني البحث عن معلومة أو رد فعل عاطفي (كالحزن).

Examples

The dog sniffed the tree.

الكلب **شَمَّ** الشجرة.

She sniffed the flowers in the garden.

هي **شَمَّت** الزهور في الحديقة.

He sniffed because he had a cold.

لقد **شَمَّ** لأنه كان مصابًا بنزلة برد.

The cat sniffed around the kitchen, looking for food.

القط **شَمَّ** حول المطبخ بحثًا عن طعام.

She sniffed the air and wrinkled her nose at the strange smell.

هي **شَمَّت** الهواء وكرمشت أنفها بسبب الرائحة الغريبة.

He sniffed a little when talking about his sad story.

لقد **شَمَّ** قليلًا عندما تحدث عن قصته الحزينة.