“sneaky” in Urdu

• چالباز
• چھپ کر کام کرنے والا

Definition

کوئی جب چپکے چپکے یا چالبازی سے کوئی کام کرے، تاکہ کوئی دیکھ نہ سکے یا فائدہ اٹھا سکے۔ یہ لفظ ہلکے پھلکے یا شرارتی انداز میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر غیر رسمی ہے اور بچوں، دوستوں یا جانوروں کی شرارتوں کے لیے عام ہے۔ "sneaky plan" یا "sneaky look" جیسے جملے بنتے ہیں۔ کئی بار مذاق یا محبت میں بھی کہا جاتا ہے۔ 'stealthy' کے مقابلے میں عام اور ہلکی بولی ہے۔

Examples

The sneaky cat stole my sandwich.

**چالباز** بلی نے میری سینڈوچ چرا لی۔

He took a sneaky look at the answers during the test.

اس نے ٹیسٹ کے دوران جوابات پر **چالباز** نظر ڈالی۔

Don’t be sneaky—just ask if you want something.

**چالباز** نہ بنو—جو چاہیے سیدھا کہہ دو۔

That was a sneaky way to win the game!

یہ کھیل جیتنے کا بڑا **چالباز** طریقہ تھا!

She can be pretty sneaky when she wants something.

جب اسے کچھ چاہیے ہوتا ہے تو وہ کافی **چالباز** ہو سکتی ہے۔

I didn’t notice your sneaky text until this morning.

تمہارا **چالباز** پیغام آج صبح تک مجھے نظر نہیں آیا۔