“sneaky” in Bengali

• চতুর
• লুকিয়ে (কিছু করা)

Definition

কেউ যখন গোপনে, চতুর ও ছলনাময়ভাবে কিছু করে যাতে কেউ বুঝতে না পারে বা ধরা না পড়ে। এটি মজার বা দুষ্টু অর্থেও ব্যবহার হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল নয়, বেশি শিশু, বন্ধু, বা প্রাণীর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। "sneaky plan", "sneaky look" ইত্যাদিতে সচরাচর চলে। সবসময় খারাপ অর্থে নয়; মজা করেও বলা হয়। "stealthy"-এর মতো নয়, যেটা দক্ষ ও লুকিয়ে চলার ওপর বেশি জোর দেয়।

Examples

The sneaky cat stole my sandwich.

**চতুর** বিড়ালটা আমার স্যান্ডউইচ চুরি করেছে।

He took a sneaky look at the answers during the test.

ও পরীক্ষার সময় উত্তরগুলোতে **চতুরভাবে** তাকিয়েছিল।

Don’t be sneaky—just ask if you want something.

**চতুর** হবে না—চাইলে সরাসরি বলো।

That was a sneaky way to win the game!

এটাই ছিল খুব **চতুর**ভাবে খেলায় জেতার উপায়!

She can be pretty sneaky when she wants something.

ও কিছু চাইলে বেশ **চতুর** হতে পারে।

I didn’t notice your sneaky text until this morning.

তোমার **চতুর** মেসেজটা আজ সকালে না দেখেই গেলাম।