“sneaky” in Arabic

• خبيث
• متسلل

Definition

الشخص الخبيث (sneaky) يقوم بالأشياء بهدوء وسرية، غالبًا حتى لا يلاحظه الآخرون أو ليحقق هدفه دون أن يُكتشف. يمكن أن يدل أيضاً على التصرفات التي تتسم بالخداع أو الذكاء غير الشريف.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "sneaky" غير رسمية وتُستخدم غالبًا لوصف تصرفات أطفال أو حيوانات أو أناس يتصرفون بمكر وسرية، وليس للأمور الإجرامية فقط. عبارات شائعة: "sneaky plan" (خطة خبيثة)، "sneaky look" (نظرة متسللة). أحيانًا تقال بروح المزاح أو الدلال. لا تخلط بينها وبين "stealthy" (للتحرك بحرفية وهدوء شديد).

Examples

The sneaky cat stole my sandwich.

القطة **الخبيثة** سرقت شطيرتي.

He took a sneaky look at the answers during the test.

نظر نظرة **متسللة** إلى الإجابات أثناء الامتحان.

Don’t be sneaky—just ask if you want something.

لا تكن **خبيثًا**، فقط اطلب إذا أردت شيئًا.

That was a sneaky way to win the game!

كانت طريقة **خبيثة** للفوز باللعبة!

She can be pretty sneaky when she wants something.

تستطيع أن تكون **خبيثة** جدًا عندما تريد شيئًا.

I didn’t notice your sneaky text until this morning.

لم ألاحظ رسالتك **الخبيثة** إلا هذا الصباح.