“snatch” in Indonesian
Definition
Mengambil sesuatu secara cepat dan biasanya dengan tiba-tiba atau dengan kekuatan; juga dapat berarti merebut kesempatan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal dengan kesan cepat, tiba-tiba, dan terkadang menggunakan kekuatan. Sering muncul dalam ungkapan seperti 'snatch away', 'snatch up', 'snatch victory'. Berbeda dengan 'catch' yang lebih netral.
Examples
Can you snatch that book for me from the shelf?
Bisa **merebut** buku itu untukku dari rak?
He managed to snatch victory in the last second.
Dia berhasil **merebut** kemenangan di detik terakhir.
She always tries to snatch a quick nap between classes.
Dia selalu berusaha **menyempatkan** tidur sebentar di antara kelas.
If you see an opportunity, snatch it before it’s gone.
Kalau kamu melihat kesempatan, segera **rebut** sebelum hilang.
She tried to snatch the toy from her brother.
Dia mencoba untuk **merebut** mainan dari adiknya.
The thief tried to snatch her purse.
Pencuri mencoba **merebut** dompetnya.