“snatch” in Bengali

• ছিনিয়ে নেওয়া
• হঠাৎ কেড়ে নেওয়া

Definition

কোনো কিছু হঠাৎ এবং জোরপূর্বক দ্রুত কেড়ে নেওয়া বা পাওয়া; কাউকে বা কিছু দ্রুত দখলে নেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অপ্রত্যাশিতভাবে, দ্রুত ও কিছুটা জোরের সাথে ব্যবহার হয়। 'snatch a chance', 'snatch up', 'snatch away' ইত্যাদি বাক্যে পাওয়া যায়। 'catch' থেকে বেশি সক্রিয় এবং আকস্মিক অর্থ বোঝায়।

Examples

Can you snatch that book for me from the shelf?

তুমি কি আমার জন্য তাক থেকে ওই বইটি **ছিনিয়ে** দিতে পারবে?

He managed to snatch victory in the last second.

সে শেষ মুহূর্তে **জয় ছিনিয়ে নিতে** সক্ষম হয়েছিল।

She always tries to snatch a quick nap between classes.

সে সবসময় ক্লাসের মাঝে একটি দ্রুত ঘুম **ছিনিয়ে নিতে** চেষ্টা করে।

If you see an opportunity, snatch it before it’s gone.

যদি কোনো সুযোগ দেখো, চলে যাওয়ার আগে **ছিনিয়ে নাও**।

She tried to snatch the toy from her brother.

সে তার ভাইয়ের কাছ থেকে খেলনাটা **ছিনিয়ে নেওয়ার** চেষ্টা করল।

The thief tried to snatch her purse.

চোর তার পার্সটি **ছিনিয়ে নেওয়ার** চেষ্টা করেছিল।