“snagged” in Russian
Definition
«Snagged» значит что-то случайно зацепить, порвать, или неожиданно получить то, что хотелось.
Usage Notes (Russian)
Используется неформально — о зацеплении, повреждении (например, «snagged my sweater»), и о том, что удалось неожиданно что-то получить («snagged tickets»). Не путать со «snapped».
Examples
I snagged the last cookie before anyone noticed.
Я **заполучил** последнее печенье до того, как кто-то заметил.
My jeans snagged on a branch during our hike.
Мои джинсы **зацепились** за ветку во время похода.
We snagged tickets to the sold-out show at the last minute!
Мы **заполучили** билеты на распроданное шоу в последний момент!
She snagged her sweater on a nail.
Она **зацепилась** свитером за гвоздь.
I snagged my finger while closing the door.
Я **зацепил** палец, когда закрывал дверь.
He snagged a spot in the front row.
Он **заполучил** место в первом ряду.