“snagged” in Arabic

• تعلق
• انمسك
• حصل على (عامية)

Definition

صيغة الماضي من 'snag'. تعني أن يتعلق أو يتمزق شيء في شيء حاد، أو أن تحصل على شيء بصعوبة أو بالحظ (عامية).

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'snagged' غير رسمية، وتستخدم عند انمسكت أو تمزقت ملابسك (snagged my shirt)، أو عندما تحصل على شيء بصعوبة (snagged a ticket). لا تخلط بينها وبين 'snapped'.

Examples

I snagged the last cookie before anyone noticed.

**أخذت** آخر قطعة بسكويت قبل أن يلاحظ أحد.

My jeans snagged on a branch during our hike.

بنطالي **تعلق** بغصن شجرة أثناء التنزه.

We snagged tickets to the sold-out show at the last minute!

**حصلنا** على تذاكر للعرض الذي نفدت تذاكره في آخر لحظة!

She snagged her sweater on a nail.

هي **تعلقت** كنزتها بمسمار.

I snagged my finger while closing the door.

**انمسك** إصبعي وأنا أغلق الباب.

He snagged a spot in the front row.

**حصل على** مقعد في الصف الأمامي.