“smut” in Arabic

• محتوى فاحش
• وسخ (لطخة)

Definition

"Smut" هي كلمات أو صور أو نكات ذات معنى جنسي فاحش أو مبتذل. كما يمكن أن تعني بقعة أو لطخة سوداء مثل السخام.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياق غير الرسمي أو العامي، خاصة للإشارة إلى محتوى جنسي مبتذل مثل المجلات أو النكات. معنى "لطخة" أقل انتشارًا اليوم ويُعد قديمًا بعض الشيء. لا تخلط بينها وبين "smutty" (صفة).

Examples

He was reading smut in the classroom.

كان يقرأ **محتوى فاحشًا** في الصف.

There was smut on her white shirt after she cleaned the fireplace.

بعد تنظيف المدفأة، كان على قميصها الأبيض **وسخ**.

Children should not be exposed to smut.

ينبغي ألا يتعرض الأطفال لـ**محتوى فاحش**.

The internet is full of smut these days if you aren't careful.

إذا لم تكن حذرًا، أصبح الإنترنت في هذه الأيام مليئًا بـ**المحتوى الفاحش**.

She laughed at the smut in the comedian's jokes, even though it was a bit much.

ضحكت على **النكات الفاحشة** في عروض الكوميديان رغم أنها كانت مبالغًا فيها.

After the fire, there was smut everywhere—on the walls, the ceiling, even the dishes.

بعد الحريق كان هناك **سخام** في كل مكان: الجدران، السقف وحتى الأطباق.