“smug” in Urdu

• بے حد خود پسندی
• غرور سے بھرا

Definition

اپنے آپ سے اس طرح حد سے زیادہ مطمئن ہونا کہ دوسروں کو ناگوار گزرے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر منفی مفہوم میں آتا ہے؛ یہ دکھاتا ہے کہ کوئی خود کو بہت اعلیٰ سمجھ رہا ہے۔ 'smug smile' یا 'smug look' جیسے اظہار عام ہیں۔ یہ تعریف نہیں بلکہ تنقید ہے، رسمی اور غیر رسمی دونوں مواقع پر استعمال ہوسکتا ہے۔

Examples

He had a smug look after winning the game.

کھیل جیتنے کے بعد اس کے چہرے پر **غرور سے بھرا** تاثر تھا۔

Don't be so smug about your grades.

اپنے نمبروں پر اتنے **غرور سے بھرے** نہ بنو۔

She gave me a smug smile when I made a mistake.

میرے غلطی پر اس نے ایک **غرور سے بھری** مسکراہٹ دی۔

He sounded so smug when he explained how easy the test was for him.

اس نے جب بتایا کہ ٹیسٹ اُس کے لیے کتنا آسان تھا تو وہ بہت **غرور سے بھرا** محسوس ہو رہا تھا۔

You don't have to be smug just because you got promoted.

تمہیں صرف پروموشن ملنے پر اتنا **خود پسند** بننے کی ضرورت نہیں۔

I tried not to look too smug when I found the answer before everyone else.

میں نے کوشش کی کہ جب میں نے سب سے پہلے جواب نکالا تو زیادہ **ضرورت سے زیادہ خود پسند** نظر نہ آؤں۔