“smoothly” in Russian
Definition
Когда что-то происходит без трудностей, перебоев или проблем. Может также значить плавное или равномерное движение.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с процессами, действиями или переходами: 'run smoothly', 'move smoothly'. Речь идёт о легкости хода событий, а не о физической гладкости.
Examples
He can swim very smoothly through the water.
Он может плавать через воду очень **плавно**.
The project transitioned smoothly from planning to execution.
Проект **плавно** перешёл от планирования к выполнению.
If everything goes smoothly, we’ll finish early.
Если всё пройдет **гладко**, мы закончим раньше.
She handled the situation smoothly, without any stress.
Она **гладко** справилась с ситуацией, без какого-либо стресса.
The car started very smoothly.
Машина завелась очень **плавно**.
Everything went smoothly at the meeting.
Всё прошло на совещании **гладко**.