“smoothly” in Korean

• 원활하게
• 부드럽게

Definition

어떤 일이 문제나 방해 없이 순조롭게 진행되는 모습. 부드럽고 일정하게 움직일 때도 사용됨.

Usage Notes (Korean)

주로 ‘run smoothly’, ‘move smoothly’처럼 과정이나 상황이 순조롭게 진행될 때 사용합니다. 물리적 촉감이 아닌 일의 흐름, 행동에 사용하세요.

Examples

He can swim very smoothly through the water.

그는 물 속을 매우 **부드럽게** 헤엄칠 수 있다.

The project transitioned smoothly from planning to execution.

프로젝트가 계획에서 실행으로 **원활하게** 넘어갔다.

If everything goes smoothly, we’ll finish early.

모든 일이 **원활하게** 진행된다면, 우리는 일찍 끝낼 것이다.

She handled the situation smoothly, without any stress.

그녀는 스트레스 없이 상황을 **원활하게** 처리했다.

The car started very smoothly.

차가 아주 **원활하게** 시동이 걸렸다.

Everything went smoothly at the meeting.

회의가 모든 면에서 **원활하게** 진행되었다.