“smoothly” in Japanese

• スムーズに
• 滑らかに

Definition

問題や中断、困難がなく物事が進む様子。やさしく一定に動くことも指します。

Usage Notes (Japanese)

「run smoothly」「move smoothly」のようにプロセスや動作、進行が順調なときによく使います。表面の「なめらかさ」には主に「smooth（形容詞）」を使います。

Examples

He can swim very smoothly through the water.

彼は水の中をとても**滑らかに**泳ぐことができる。

The project transitioned smoothly from planning to execution.

プロジェクトは計画から実行に**スムーズに**移行した。

If everything goes smoothly, we’ll finish early.

すべてが**スムーズに**いけば、早く終わるでしょう。

She handled the situation smoothly, without any stress.

彼女はストレスなく状況を**スムーズに**対処しました。

The car started very smoothly.

車はとても**スムーズに**始動した。

Everything went smoothly at the meeting.

会議はすべて**スムーズに**進みました。