smoochy” in Russian

нежныйцелующийсяобнимающийся

Definition

Что-то или кто-то очень нежный, романтичный и часто проявляет чувства через поцелуи или объятия.

Usage Notes (Russian)

Неформальное слово, часто с юмором или легкой дразнящей интонацией. Уместно для описания людей, музыки или фильмов с напоказ выражаемой нежностью.

Examples

He gave her a smoochy goodnight kiss.

Он подарил ей **нежный** поцелуй на ночь.

They watched a smoochy romantic movie together.

Они вместе смотрели **нежный** романтический фильм.

The couple looked so smoochy at the park.

Пара в парке выглядела такой **нежной**.

That love song has a super smoochy vibe.

У той любовной песни очень **нежная** атмосфера.

If you two get any more smoochy, we'll need sunglasses!

Если вы будете еще более **нежными**, нам понадобятся солнечные очки!

Don't mind them, they're just in their smoochy phase.

Не обращай внимания, они сейчас на своей **нежной** стадии.