"smoochy" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo ou alguém muito afetuoso, romântico e que costuma envolver beijos ou abraços de forma doce ou exagerada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal e brincalhão. Muito usado em situações de romance, para falar de casais, músicas ou filmes cheios de afeto. Pode ter tom divertido ou levemente irônico.
Examples
He gave her a smoochy goodnight kiss.
Ele deu a ela um beijo de boa noite bem **grudento**.
They watched a smoochy romantic movie together.
Eles assistiram juntos a um filme romântico bem **grudento**.
The couple looked so smoochy at the park.
O casal estava muito **grudento** no parque.
That love song has a super smoochy vibe.
Essa música romântica tem uma vibe super **grudenta**.
If you two get any more smoochy, we'll need sunglasses!
Se vocês ficarem ainda mais **grudentos**, vamos precisar de óculos escuros!
Don't mind them, they're just in their smoochy phase.
Deixa pra lá, eles estão só na fase **grudenta**.