“smiley” in Arabic

• رمز تعبيري مبتسم
• وجه مبتسم

Definition

صورة أو رمز صغير، غالبًا وجه مبتسم، يُستخدم في الرسائل ووسائل الإنترنت للدلالة على السعادة أو الود. يشمل أيضًا الرموز مثل :) أو 😊.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم بشكل شائع في التواصل الرقمي غير الرسمي مثل الرسائل والشبكات الاجتماعية. يشير إلى الرموز التعبيرية المصورة أو المكتوبة، ولا يُستخدم عادة في السياق الرسمي. يعطي انطباعاً ودوداً أو مرِحاً.

Examples

She sent a smiley in her message.

أرسلت **رمزًا تعبيريًا مبتسمًا** في رسالتها.

I like using a smiley at the end of my texts.

أحب وضع **رمز تعبيري مبتسم** في نهاية رسائلي.

That smiley makes the conversation feel friendly.

ذلك **الرمز المبتسم** يجعل الحوار ودوداً.

Can you add a smiley so people know you’re joking?

هل يمكنك أن تضيف **رمزًا تعبيريًا مبتسمًا** ليعرف الناس أنك تمزح؟

He always ends his emails with a yellow smiley.

دائماً ينهي بريده الإلكتروني بـ **رمز تعبيري مبتسم** أصفر.

Sometimes just a smiley can change the tone of the whole message.

أحيانًا مجرد **رمز تعبيري مبتسم** يغير نبرة الرسالة بأكملها.