“smeared” in Korean
묻은얼룩진훼손된 (명예)
Definition
무언가 더럽거나 끈적한 것이 묻어 얼룩진 상태. 비유적으로는 명예나 평판이 훼손된 경우에도 사용됨.
Usage Notes (Korean)
주로 화장품, 잉크, 음식 등에 대해 사용됨. '명예가 훼손되었다'는 의미로도 자주 쓰인다. 깔끔하거나 정돈된 자국에는 사용하지 않음.
Examples
She had smeared chocolate on her face.
그녀의 얼굴에는 초콜릿이 **묻어 있었다**.
The ink was smeared across the page.
잉크가 종이에 **번져 있었다**.
His reputation was smeared by false rumors in the press.
언론의 거짓 소문으로 그의 명예가 **훼손되었다**.
The baby's hands were smeared with jelly after lunch.
점심을 먹고 아기의 손에 젤리가 **묻어 있었다**.
She wiped her smeared mascara before leaving the house.
집을 나서기 전에 그녀는 **번진** 마스카라를 닦아냈다.
His hands were smeared with paint after the art project.
미술 프로젝트 후 그의 손에 페인트가 **묻어 있었다**.