“smeared” in Bengali

• মাখা
• লেপা

Definition

কিছু অপরিষ্কার বা দাগ যুক্ত কিছু দিয়ে ঢাকা বা চিহ্নিত। কখনো কারো সুনাম বা খ্যাতি ক্ষতিগ্রস্ত করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'মাখা' মাস্কারা, রং, চকোলেট ইত্যাদির সাথে বেশি ব্যবহৃত হয়। সম্মানহানির ক্ষেত্রে 'মাখা' নয়, 'দাগ লাগানো' বা 'কালিমা লেপা' বলা যেতে পারে। স্পষ্ট বা পরিষ্কার চিহ্নের জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

She had smeared chocolate on her face.

তার মুখে **চকোলেট মাখা** ছিল।

The ink was smeared across the page.

পাতা জুড়ে কালি **মাখা** ছিল।

His reputation was smeared by false rumors in the press.

সংবাদপত্রে মিথ্যা প্রচারে তার সুনাম **দাগ লাগানো** হয়েছিল।

The baby's hands were smeared with jelly after lunch.

দুপুরের খাবারের পরে শিশুর হাতে **জেলি মাখা** ছিল।

She wiped her smeared mascara before leaving the house.

বাড়ি ছাড়ার আগে সে তার **মাখা** মাস্কারা মুছে ফেলল।

His hands were smeared with paint after the art project.

শিল্প প্রকল্পের পরে তার হাত **রঙে মাখা** ছিল।