“slut” in Korean

• 걸레
• 창녀 (모욕적 의미)

Definition

여성의 실제 또는 상상된 성적 행동을 이유로 깊이 모욕하거나 낮잡아 부르는 매우 모욕적인 단어입니다. 여성에게 경멸적으로 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

매우 공격적이고 모욕적인 말로, 직접적으로 사용하지 않고, 주로 'slut-shaming'이나 성차별 논의에서 등장합니다.

Examples

The article talks about why labels like slut are harmful.

그 기사에서는 **걸레**와 같은 꼬리표가 왜 해로운지 이야기한다.

She spoke openly about being bullied and called a slut at school.

그녀는 학교에서 **걸레**라고 불리며 괴롭힘을 당했다고 솔직하게 말했다.

The movie shows how the word slut can hurt people.

그 영화는 '**걸레**'라는 단어가 사람들에게 상처를 줄 수 있음을 보여준다.

Please do not use the word slut in this classroom.

이 교실에서 **걸레**라는 단어를 쓰지 마세요.

He called her a slut, and the teacher stopped the class.

그는 그녀를 **걸레**라고 불렀고, 선생님이 수업을 중단했다.

People online were calling her a slut just because of what she wore.

온라인에서 사람들은 그녀가 입은 옷만으로 **걸레**라고 불렀다.