"slut" in Portuguese (BR)
Definition
É um insulto muito ofensivo dirigido a uma mulher, usado para envergonhá-la por um comportamento sexual real ou suposto. Também pode ser usado de forma mais ampla como um insulto cruel e sexista.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É uma palavra extremamente ofensiva e deve ser entendida como insulto, não como descrição neutra. Costuma aparecer em conversas sobre sexismo, bullying ou 'slut-shaming'; para a maioria dos estudantes, é mais importante reconhecê-la do que usá-la. O tom e o contexto importam muito, e usá-la sobre uma pessoa real pode ser profundamente ofensivo.
Examples
He called her a slut, and the teacher stopped the class.
Ele chamou ela de **vadia**, e a professora parou a aula.
The movie shows how the word slut can hurt people.
O filme mostra como a palavra **vadia** pode machucar as pessoas.
Please do not use the word slut in this classroom.
Por favor, não use a palavra **vadia** nesta sala de aula.
People online were calling her a slut just because of what she wore.
As pessoas na internet estavam chamando ela de **vadia** só por causa da roupa que ela usou.
The article talks about why labels like slut are harmful.
O artigo fala sobre por que rótulos como **vadia** são prejudiciais.
She spoke openly about being bullied and called a slut at school.
Ela falou abertamente sobre ter sofrido bullying e ser chamada de **vadia** na escola.