“slug” in Korean

• 민달팽이
• 슬러그 탄환 (산탄총용)
• 동전 모형 (구식 슬롯머신용)

Definition

'민달팽이'는 껍질이 없는, 부드럽고 미끈거리는 작은 동물을 말합니다. 또한 산탄총에서 쓰는 단일 탄환이나, 구식 슬롯머신에서 사용하는 동전 모형을 의미할 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'민달팽이'는 보통 정원이나 축축한 곳에서 볼 수 있습니다. 탄환의 의미는 주로 총기 관련 맥락에서, 동전 모형은 요즘 거의 쓰이지 않습니다. 'to slug'(세게 치다)와는 다른 단어입니다.

Examples

After the rain, the sidewalk was covered with slugs.

비가 온 후 보도에 **민달팽이**가 가득했다.

The old slot machine wouldn't work unless you used a slug instead of a real coin.

옛날 슬롯머신은 진짜 동전 대신 **동전 모형**을 써야 작동했다.

Be careful, that's not a snail—it's a slug, so it has no shell.

조심해, 저건 달팽이가 아니라 **민달팽이**야, 껍질이 없어.

I saw a slug in the garden this morning.

오늘 아침 정원에서 **민달팽이**를 봤어.

He found a metal slug on the ground.

그는 땅에서 금속 **동전 모형**을 발견했다.

A slug can eat many plants in one night.

**민달팽이**는 하룻밤 사이에 많은 식물을 먹을 수 있다.