“slug” in Arabic

• بزاقة
• رصاصة (سلاح ناري)
• شريحة (كازينو)

Definition

"بزاقة" هي مخلوق رخو ولزج يشبه الحلزون لكنه بدون قوقعة. كما يمكن أن تعني رصاصة واحدة (لبندقية) أو شريحة تستخدم في آلات أو كازينوهات.

Usage Notes (Arabic)

'slug' كلمة غير رسمية خارج السياق العلمي. تعني الحيوان في الحدائق والأماكن الرطبة. تعني الرصاصة غالباً لبندقية. كرمز آلة الاستخدام قديم. لا تخلطها مع فعل 'to slug' (يضرب بقوة).

Examples

After the rain, the sidewalk was covered with slugs.

بعد المطر، امتلأ الرصيف بـ **بزاقات**.

The old slot machine wouldn't work unless you used a slug instead of a real coin.

آلة القمار القديمة لم تعمل إلا إذا استخدمت **شريحة** بدلاً من العملة الحقيقية.

Be careful, that's not a snail—it's a slug, so it has no shell.

انتبه، هذا ليس حلزونًا—إنها **بزاقة** فهي بلا قوقعة.

I saw a slug in the garden this morning.

رأيت **بزاقة** في الحديقة هذا الصباح.

He found a metal slug on the ground.

وجد **رصاصة** معدنية على الأرض.

A slug can eat many plants in one night.

يمكن أن تأكل **بزاقة** العديد من النباتات في ليلة واحدة.