“slobs” in Bengali
Definition
যাঁরা খুব অগোছালো বা অপরিষ্কার, নিজের বা গৃহস্থালির যত্ন নেন না, তাঁদের বোঝাতে বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Slobs' খুব নন-ফরমাল এবং কিছুটা অপমানজনক; সরাসরি কাউকে এটি বলা ভদ্র নয়। 'Total slobs' বা 'slobs এর মতো আচরণ' বলতে শোনা যায়। 'Sloths' (প্রাণী বা অলসতা) সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।
Examples
My brothers are total slobs, and they never clean their room.
আমার ভাইয়েরা একেবারে **অগোছালো লোক**, ওরা কখনোই তাদের ঘর পরিষ্কার করে না।
Honestly, my roommates are such slobs—I always have to clean up after them.
সত্যি বলতে, আমার রুমমেটরা এমন **অগোছালো লোক**—প্রতিবার আমাকেই পরিষ্কার করতে হয়।
Some kids act like slobs after lunchtime.
কিছু বাচ্চা লাঞ্চের পর **অগোছালো লোক**দের মতো আচরণ করে।
Don’t be slobs—please put your trash in the bin.
**অগোছালো লোক** হয়ো না—অনুগ্রহ করে তোমার আবর্জনা বিনে ফেলো।
You can’t invite people over if we’re living like slobs!
আমরা যদি **অগোছালো লোক**ের মতো থাকি, তাহলে মানুষকে তো বাসায় ডাকতে পারবে না!
The teachers complained that the students turned into slobs after the holiday break.
শিক্ষকেরা অভিযোগ করেছিল যে, ছুটির পর ছাত্ররা **অগোছালো লোক** হয়ে গেছে।