“slob” in Korean

• 지저분한 사람
• 덜렁이

Definition

매우 지저분하거나 정리를 안 하고, 외모나 습관이 더러운 사람을 뜻한다.

Usage Notes (Korean)

비공식적인 표현으로 상대방에게 직접 말하면 무례할 수 있습니다. 'a complete slob', 'such a slob'와 같이 강조할 때 자주 사용합니다. 'slobber'(침을 흘리다)와 혼동하지 마세요. 일상이나 가정에서 많이 쓰입니다.

Examples

My brother is a slob; his room is always messy.

내 남동생은 정말 **지저분한 사람**이라 항상 방이 엉망이에요.

Don't be a slob—clean up your dishes.

**지저분한 사람** 되지 말고 그릇 좀 치워.

She called him a slob because he never vacuums.

그녀는 그에게 **지저분한 사람**이라고 불렀어요. 그는 절대 청소기를 돌리지 않으니까요.

You’re such a slob—how do you live like this?

넌 정말 **지저분한 사람**이야—어떻게 이런 식으로 살아?

I was a total slob in college, but now I keep my place clean.

나는 대학 때 완전 **지저분한 사람**이었지만, 지금은 집을 깨끗이 해요.

Don’t worry, I’m not always a slob—I clean up when company’s coming.

걱정 마, 나 항상 **지저분한 사람**인 건 아니야—손님 올 땐 청소해.