“slightly” in Bengali

• হালকাভাবে
• সামান্য

Definition

একটি ছোট বা অল্পমাত্রায় কোনো কিছু ঘটলে বা পরিবর্তিত হলে সেটাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। বেশি নয়, খুব সামান্য মাত্রা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

‘Slightly’ সাধারণত বিশেষ্য, ক্রিয়া, বা বিশেষণের আগে ব্যবহৃত হয়, যেমন ‘slightly different’ বা ‘move slightly’। ‘A little’ অপেক্ষা একটু বেশি আনুষ্ঠানিক এবং নিরপেক্ষ। বড় পরিবর্তনের জন্য ব্যবহার করবেন না।

Examples

The bag is slightly heavy for me.

ব্যাগটি আমার জন্য **সামান্য** ভারী।

Please open the window slightly.

দয়া করে জানালাটি **সামান্য** একটু খুলুন।

Her answer was slightly different from mine.

তার উত্তরটি আমারটার চেয়ে **সামান্য** আলাদা ছিল।

Could you speak slightly slower?

আপনি কি **সামান্য** ধীরে কথা বলতে পারেন?

I’m slightly worried about the test tomorrow.

আমি আগামীকাল পরীক্ষার ব্যাপারে **সামান্য** চিন্তিত।

The plan changed slightly, but the main idea is the same.

পরিকল্পনাটি **সামান্য** পরিবর্তিত হয়েছে, তবে মূল ধারণা একই আছে।