“slight” in Arabic

• طفيف
• بسيط

Definition

صغير في الدرجة أو الكمية أو الأهمية. يُستخدم غالبًا لوصف شيء بسيط أو خفيف أو غير ملحوظ كثيرًا.

Usage Notes (Arabic)

من التراكيب الشائعة: 'slight difference' و'slight chance' و'slight problem' و'slight smile'. تُستعمل هذه الكلمة أكثر مع الأشياء الصغيرة أو الدقيقة، وليس مع الأمور الخطيرة الواضحة. وكاسم، قد تعني 'a slight' إهانة أو تجاهلًا فيه قلة احترام، لكن هذا المعنى أقل شيوعًا.

Examples

There is a slight difference between the two colors.

هناك فرق **طفيف** بين اللونين.

She felt a slight pain in her arm.

شعرت بألم **طفيف** في ذراعها.

He gave me a slight smile.

أعطاني ابتسامة **خفيفة**.

We may see a slight delay because of the weather.

قد يحدث تأخير **طفيف** بسبب الطقس.

I noticed a slight change in his voice when he said that.

لاحظتُ تغيرًا **طفيفًا** في صوته عندما قال ذلك.

There’s still a slight chance that they’ll come tonight.

ما تزال هناك فرصة **بسيطة** لأن يأتوا الليلة.