“slicing” in Korean

• 슬라이스하기
• 얇게 자르기

Definition

칼 등으로 어떤 것을 얇고 평평하게 자르는 행위. 주로 요리에서 사용되지만, 데이터나 정보를 나눌 때도 쓸 수 있음.

Usage Notes (Korean)

주로 음식(빵, 채소 등)을 얇게 자를 때 사용합니다. 'Chopping'(다지기)과는 차이가 있으며, IT에서는 '데이터 슬라이싱'처럼 정보 분할에도 씁니다.

Examples

She is slicing the bread for breakfast.

그녀는 아침식사용으로 빵을 **슬라이스하고 있어요**.

He finished slicing the tomatoes for the salad.

그는 샐러드에 쓸 토마토 **슬라이스를** 끝냈다.

Careful slicing makes every piece the same size.

신중하게 **슬라이스하기**를 하면 모든 조각의 크기가 똑같아져요.

I hate slicing onions because they make me cry.

나는 양파를 **슬라이스하는 것**이 싫어, 눈물이 나니까.

We're slicing the cake for everyone at the party.

우리는 파티에서 모두를 위해 케이크를 **슬라이스하고 있어요**.

Data slicing helps us analyze specific groups of users.

데이터 **슬라이싱**을 하면 특정 사용자 그룹을 분석하는 데 도움이 된다.