“sleepover” in Arabic

• حفلة مبيت

Definition

حدث اجتماعي، خاصةً للأطفال أو المراهقين، حيث يقضي شخص الليل في منزل صديق.

Usage Notes (Arabic)

"Sleepover" مصطلح غير رسمي يُستخدم غالباً لأنشطة الأطفال أو المراهقين، ويمكن أن يشير أحياناً إلى الكبار في جو غير رسمي. غالباً يُستخدم مع أفعال مثل 'استضافة' أو 'دعوة' ولا يُستخدم للإقامة في الفنادق.

Examples

We are having a sleepover at Sarah's house tonight.

سنقيم **حفلة مبيت** في منزل سارة الليلة.

My son was invited to a sleepover this weekend.

دُعي ابني إلى **حفلة مبيت** هذا الأسبوع.

Did you bring your sleeping bag for the sleepover?

هل أحضرت كيس النوم إلى **حفلة المبيت**؟

Emma is so excited about her first sleepover with her classmates.

إيما متحمسة جدًا لأول **حفلة مبيت** لها مع زملائها في الصف.

Our kids begged us to let them have a sleepover during the school break.

أطفالنا ترجونا أن نسمح لهم بـ **حفلة مبيت** في عطلة المدرسة.

After the sleepover, everyone looked tired but happy in the morning.

بعد **حفلة المبيت**، بدا الجميع متعبين لكن سعداء في الصباح.