“sleek” in Russian
Definition
Что-то, что выглядит гладко, блестяще и стильно, например, волосы, автомобиль или современный дизайн.
Usage Notes (Russian)
Часто говорится о внешнем виде: 'sleek hair', 'sleek car', 'sleek design' — подчеркивает современность, изящество и иногда достаток. Не подходит для грубых или традиционных предметов.
Examples
The cat's fur is sleek and soft.
Шерсть кота **гладкая** и мягкая.
She has sleek black hair.
У неё **гладкие** чёрные волосы.
The new phone has a sleek design.
У нового телефона очень **стильный** дизайн.
He drove away in a sleek silver sports car.
Он уехал на **изящном** серебряном спортивном автомобиле.
That laptop is so sleek—I love how thin it is!
Какой же этот ноутбук **стильный** — мне очень нравится, какой он тонкий!
He always wears sleek suits to work.
Он всегда носит на работу **изящные** костюмы.