“sleek” in Arabic

• أنيق
• أملس

Definition

"Sleek" يصف شيئاً أملس ولامع وغالباً أنيق وعصري، مثل الشعر، السيارات، أو التصاميم الحديثة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم كمديح للمظهر: 'sleek hair', 'sleek car', 'sleek design'. يشير عادةً إلى الحداثة والأناقة، وأحياناً إلى الثراء. لا يُستخدم للأشياء التقليدية أو الخشنة. يدل على المظهر الجذاب والعصري للمنتجات أو الأشخاص.

Examples

The cat's fur is sleek and soft.

فراء القط **أملس** وناعم.

She has sleek black hair.

لديها شعر أسود **أملس**.

The new phone has a sleek design.

الهاتف الجديد ذو تصميم **أنيق**.

He drove away in a sleek silver sports car.

قادة سيارة رياضية فضية **أنيقة** مبتعداً.

That laptop is so sleek—I love how thin it is!

هذا الحاسوب المحمول **أنيق** للغاية—أحب مدى نحافته!

He always wears sleek suits to work.

هو دائماً يرتدي بدلات **أنيقة** في العمل.