“slaying” in Russian
Definition
К убийству относится акт насильственного лишения жизни. В сленге также используется для обозначения выдающегося успеха, особенно в моде или выступлениях.
Usage Notes (Russian)
Обычно в новостях и официальных текстах означает убийство ('the slaying of...'). В сленге — очень успешное действие или внешний вид ('She's slaying'). Не путайте с буквальным значением при серьёзных темах.
Examples
The police are investigating the slaying of a local businessman.
Полиция расследует **убийство** местного предпринимателя.
The dragon’s slaying was told in many stories.
О **убийстве** дракона рассказывали во многих историях.
The newspaper reported another slaying last night.
Газета сообщила о ещё одном **убийстве** прошлой ночью.
She walked on stage and was absolutely slaying it in that red dress.
Она вышла на сцену и буквально **блистала** в этом красном платье.
That comedian was slaying with every joke.
Этот комик **блистательно** выступал с каждой шуткой.
Social media says you’re slaying that new hairstyle!
В соцсетях пишут, что ты просто **блистательно выглядишь** с этой новой прической!