“slay” in Urdu

• قتل کرنا
• شاندار نظر آنا (سلینگ)

Definition

کسی کو یا کسی چیز کو عام طور پر ڈرامائی یا پُرتشدد انداز میں مار ڈالنا۔ سلینگ میں یہ بہت شاندار کام کرنے یا خوبصورت دکھنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'قتل' کے معنی میں رسمی، مگر سلینگ میں انتہائی غیررسمی اور موجودہ دور میں مقبول ('You slay!' = تم شاندار لگ رہے ہو)۔ سلینگ میں ظاہر، کارکردگی یا کامیابی کے لیے استعمال ہوتا ہے، اصل قتل کے لیے نہیں۔

Examples

Wow, you absolutely slayed that performance!

واہ، تم نے اُس پرفارمنس میں واقعی **کمال** کر دیا!

The knight set out to slay the dragon.

شہسوار ڈریگن کو **قتل کرنے** نکلا۔

The hero must slay the monster to save the village.

ہیرو کو گاؤں بچانے کے لیے عفریت کو **قتل کرنا** ہوگا۔

Legends say only a true king can slay the beast.

کہانیاں کہتی ہیں کہ صرف اصل بادشاہ ہی درندے کو **قتل** کر سکتا ہے۔

She always slays on the red carpet—her outfits are perfect.

وہ ہمیشہ ریڈ کارپٹ پر **شاندار نظر آتی ہے**— اُس کے کپڑے بہترین ہیں۔

If you keep working this hard, you're going to slay your exams.

اگر تم اسی طرح محنت جاری رکھو، تو اپنے امتحانات میں **شاندار** کارکردگی دکھاؤ گے۔