“slay” in Hindi

• मार डालना
• बेहद अच्छा करना (स्लैंग)

Definition

किसी को या किसी चीज़ को आमतौर पर नाटकीय या हिंसक तरीके से मारना। स्लैंग में, यह बहुत अच्छा करने या बहुत शानदार दिखने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

पुराने जमाने में 'मार डालना' आधिकारिक है; स्लैंग के रूप में बहुत अनौपचारिक ('You slay!' = तुम बेहद ग़ज़ब हो)। स्लैंग में आमतौर पर लुक, प्रस्तुति या उपलब्धियों के लिए उपयोग होता है, हत्या के लिए नहीं।

Examples

Wow, you absolutely slayed that performance!

वाह, तुमने वह प्रस्तुति में सच में **कमाल कर दिया**!

The knight set out to slay the dragon.

योद्धा ड्रैगन को **मारने** निकला।

The hero must slay the monster to save the village.

हीरो को गांव बचाने के लिए राक्षस को **मारना** होगा।

Legends say only a true king can slay the beast.

कहानियों में कहा जाता है कि केवल सच्चा राजा ही जीव को **मार** सकता है।

She always slays on the red carpet—her outfits are perfect.

वह हमेशा रेड कार्पेट पर **छा जाती है** — उसके पोशाक एकदम परफेक्ट हैं।

If you keep working this hard, you're going to slay your exams.

अगर तुम इतनी मेहनत करते रहोगे, तो अपने एग्ज़ाम्स में जरूर **महा कमाल करोगे**।