“slay” in Bengali

• হত্যা করা
• অসাধারণ দেখানো (স্ল্যাং)

Definition

কাউকে বা কিছু হত্যা করা, সাধারণত নাটকীয় বা সহিংসভাবে। স্ল্যাং-এ, এটি কিছু চমৎকারভাবে করা বা অসাধারণ দেখাতে বুঝায়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত 'হত্যা' অর্থে ফরমাল, কিন্তু স্ল্যাং-এ একদমই আনফরমাল ('You slay!' = দুর্দান্ত দেখাও)। স্ল্যাং-এ মূলত চেহারা বা পারফরম্যান্সের কথা বলা হয়, আসল হত্যা নয়।

Examples

Wow, you absolutely slayed that performance!

ওয়াও, তুমি সেই পারফরম্যান্সে **চমৎকার** করেছো!

The knight set out to slay the dragon.

যোদ্ধা ড্রাগনটি **হত্যা** করতে বের হল।

The hero must slay the monster to save the village.

গোল্ডা বাঁচাতে নায়ককে দানবটিকে **হত্যা** করতে হবে।

Legends say only a true king can slay the beast.

কিংবদন্তী অনুসারে, কেবল সত্যিকারের রাজাই পশুটিকে **হত্যা** করতে পারে।

She always slays on the red carpet—her outfits are perfect.

সে সবসময় রেড কার্পেটে **অসাধারণ দেখায়** — তার পোশাকগুলো এক কথায় অসাধারণ।

If you keep working this hard, you're going to slay your exams.

তুমি যদি এভাবে পরিশ্রম করতে থাকো, তাহলে পরীক্ষায় **দারুণ করবে**।