“slashed” in Hindi

• काटा गया
• भारी कमी की गई

Definition

इसका उपयोग उस चीज़ के लिए किया जाता है जिसे तेज़ वस्तु से काटा गया हो या जिसे बहुत ज्यादा घटा दिया गया हो।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर न्यूज़ या व्यापार में भारी कमी दिखाने के लिए (जैसे 'prices were slashed') या गंभीर कट के लिए इस्तेमाल होता है। छोटे या हल्के कट के लिए नहीं, बल्कि तेज़ और गंभीर क्रिया के लिए।

Examples

The prices were slashed during the sale.

सेल के दौरान कीमतें **भारी कमी की गईं**।

He was slashed on the arm by a knife.

उसके हाथ पर चाकू से **काटा गया**।

The budget was slashed by 50%.

बजट में 50% की **भारी कटौती** की गई।

Tickets were slashed to half their original price just before the concert.

कॉन्सर्ट से ठीक पहले टिकट्स को उनकी असली कीमत के आधे पर **कर दिया गया**।

His coat was badly slashed after running through the brambles.

झाड़ियों में से दौड़ने के बाद उसकी कोट बुरी तरह से **फट गई**।

After complaints, the company slashed delivery times to just one day.

शिकायतों के बाद कंपनी ने डिलीवरी का समय सिर्फ एक दिन पर **लाकर छोड़ दिया**।