“slant” in Russian
Definition
Когда что-то находится не вертикально, а под углом — это наклон. Также слово обозначает подачу информации с определённым уклоном или предвзятостью.
Usage Notes (Russian)
Может быть существительным и глаголом. Как существительное: 'a slant on the story' — точка зрения или уклон. Как глагол: 'to slant the truth' — подать информацию предвзято. Часто сочетается с 'slanting lines', 'slant in reporting'.
Examples
Draw a slanting line from top to bottom.
Проведи **наклонную** линию сверху вниз.
The roof has a steep slant to let rain run off.
У крыши крутой **уклон**, чтобы стекала вода.
The article gives a political slant to the facts.
В статье фактам придан политический **уклон**.
You can slant the blinds to control the sunlight.
Ты можешь **наклонять** жалюзи, чтобы регулировать солнечный свет.
Everyone brings their own slant to the discussion.
Каждый вносит свой **уклон** в дискуссию.
She likes to slant her handwriting to the right.
Ей нравится **наклонять** свой почерк вправо.