“slander” in Korean

• 명예훼손
• 비방

Definition

명예훼손은 사실이 아닌 말을 퍼뜨려 타인의 명예나 평판을 해치는 행위입니다. 주로 구두로 이루어집니다.

Usage Notes (Korean)

"명예훼손"은 주로 말로 다른 사람의 평판을 해칠 때 쓰이며, 글로 할 경우 "모욕" 등과 구별됩니다. 법적, 공식적인 맥락에서 자주 사용됩니다.

Examples

He accused her of slander after she spread false rumors.

그는 그녀가 거짓 소문을 퍼뜨렸다며 **명예훼손**으로 고소했다.

Slander can seriously damage someone's reputation.

**명예훼손**은 누군가의 평판을 심각하게 훼손할 수 있습니다.

Telling slander is against the law in many countries.

**명예훼손**은 많은 나라에서 불법입니다.

That reporter could be sued for slander if the story is untrue.

만약 그 이야기가 사실이 아니면 그 기자는 **명예훼손**으로 고소당할 수 있다.

Don't believe every bit of slander you hear online.

온라인에서 듣는 모든 **명예훼손**을 다 믿지 마세요.

Spreading slander about coworkers can get you in serious trouble at work.

동료에 대한 **명예훼손**을 퍼뜨리면 직장에서 큰 곤란을 겪을 수 있습니다.